Explorer le pire à travers la dystopie : est-ce que cela crée de l’anxiété, ou est-ce au contraire une façon de mieux comprendre et de dépasser certaines peurs ?
Chase Infiniti. Je pense que cela nous donne un sens des responsabilités, parce que nous savons que cette histoire a le pouvoir de toucher énormément de gens et de créer des liens entre eux.
Lucy Halliday. Oui, il y a aussi une forme d’espoir dans notre série. Bien sûr, les spectateurs doivent être choqués, en colère, dégoûtés… Toutes ces émotions à la fois. Mais il doit aussi y avoir de l’espoir : même à Gilead, ces jeunes filles sont capables de s’unir, de former une communauté et de tenter de résister à cette société. Cela doit aussi avoir du sens. J’espère que ça parlera au public et qu’il pourra en tirer quelque chose pour sa propre vie.
Pourquoi Margaret Atwood est-elle une icône, selon vous ?
Lucy Halliday. Elle a été la voix non pas d’une seule génération, mais de plusieurs. Son œuvre a littéralement traversé le temps. Et ce qui est particulièrement remarquable, c’est que peu importe l’époque à laquelle on lit ses livres, on peut toujours s’y retrouver d’une certaine manière. Sa voix est unique et brillante. Elle est formidable.
Ann Dowd. Quand elle est venue sur le tournage de la série, tous les Canadiens étaient prêts à l’accueillir. Les Américains, eux, étaient regroupés dans un coin, morts de peur… en tout cas, moi, je l’étais ! Parce qu’on m’avait dit : “Elle va jouer une scène avec toi. Elle incarne une tante.” Et je me suis dit : “Oh non…” J’étais très inquiète. Je m’imaginais qu’elle allait me dire : “Ann, non, tu es complètement à côté.” Mais en réalité, elle était adorable. Elle devait gifler Lizzie [Elisabeth Moss, ndlr] dans une scène… elle hésitait un peu… et finalement Lizzie lui a dit quelque chose comme : “Allez, vas-y franchement, frappe-moi !”
L’histoire est portée par des personnages féminins très forts. Comment décririez-vous l’ambiance sur le tournage ?
Chase Infiniti. Tout l’opposé de la série. Il y avait des sourires, des rires, des blagues. Nous avons eu beaucoup de chance que toute l’équipe s’apprécie autant.
